This blog has some history. Really
In fact, I first started to blog some time in English, some time in French on a French only website, developpez.com. The blog is still available, and I haven’t taken everything back. But then, if French are reading a French website, the odds are high they aren’t too keen of English. Similarly, it wouldn’t be my first destination if I was an English looking for some blogs.
So, I switched to an English only blog, codesmell, shared with Uwe Schaefer. But then, I pretty soon wanted to blog stuff in French as well, because mostly because of some recurring questions on a French wicket forum (on developpez.com again) I’m taking part in.
In the end, it looked like having my own blog would resolve the issue. Thus, this blog is built around this will of English/French. While all tags will be in english, I’ll add an "en" or "fr" tag on each new post. Plus, when I post something in the two languages, I’ll put a link in each article to the other language’s version. I hope it’ll do. Any comment welcome